返回《亚东印画》山东

时间:2015-08-28
        《亚东印画辑》是近年来常常出现在影像拍卖市场的藏品,据国家图书馆李翠薇的研究表明:《亚东印画辑》由(日本)"满蒙印画协会"于1924年9月开始在大连出版发行,至1942年连续发行了19年。《画辑》每月围绕特定主题发行照片十张,涉及中国的风俗民情、自然风光、人文历史、艺术文化等内容。《画辑》上的照片尺寸和装帧形式基本统一,每张黑色相册纸约21×30 cm大小,正反面各贴一张大小约10×15cm的照片,每张照片的旁边贴有一张印有说明文字的标签,内容包括标题、拍摄地点、情况简介,部分标签上还印有拍摄时间以及所属《画辑》第几回的第几张。

       拍摄《亚东印画集》的摄影家中,比较重要的有曾任"亚东印画协会"会长的樱井幸三(又名樱井一郎),还有岛崎役治、拍摄西藏的青木文教等。

       在市场上,还出现有《满蒙大观》和《亚细亚大观》,这两个印画集上的照片尺寸和装帧形式与《亚东印画辑》几近相同,有的甚至表明照片是《亚东印画辑》第几回的第几张。考虑到出版者在1926年1月将"满蒙印画协会"更名为"亚东印画协会",因此,可以认为《满蒙大观》、《亚细亚大观》与《亚东印画辑》应为同源产品,但其中的区别还应该进一步探究。

       在发行之初,说明文字曾有日、中、英三种版本。目前出现在国内收藏市场的主要是日本版,偶见英文版,极少出现中文版。英文版的价格大约比日文版贵50%。

       李翠薇认为"《亚东印画辑》是日本对华殖民政策的产物,在上个世纪初,日本为达到对中国实行殖民统治的野心,向中国派出了探险家和学者,在中国各地收集天文、地理、矿产、森林、地质、水利、社会、历史变迁等方面的资料,对中国的各个方面进行了严密调查,同时通过媒体向国民介绍中国的情况,以唤起人们对中国的关心,为进一步侵略中国创造条件。"

       由于《亚东印画辑》所具有的史料价值,目前收藏有《亚东印画辑》照片的有中国国家图书馆(2182帧),日本国立国会图书馆、日本东北学院大学图书馆等机构,据说最全的当属大连档案局和大连图书馆,还有一些研究人员也收藏有一定数量的《画辑》。
      日本原版《亚东印画》山东专辑,有泰山、泰安、曲阜、孔庙、孔林、济南、大明湖、趵突泉、崂山等风景名胜,以及山东风土民俗。收入时间:1927.7‐1928.12。东洋文库-现代中国研究资料室



1.泰山碧霞元君庙


2.泰山的山顶


3.泰山经石峪


4.石摺


5.泰山


6.泰安府泰庙


7.至圣孔子之墓


8.曲阜石门


9.曲阜洙水桥


10.孔子庙奎文阁


11.曲阜大成殿


12.大明湖


13.济南趵突泉


14.泰山迴马岭


15.胶州湾,
图片解说词:
从崂山远眺俯瞰胶州湾就想用中国方式来形容是盖天下第一观也,远景山影的名称是彩岛岬。眼下连接长汀曲浦的海波冲洗这白沙,可见碧海俽潮帆影去来。此地亦是日德战争之际日军登陆之处。


16.筏之渔船,
图片解说词:所作的准备是仅用原木及木材的中凹使其组合后就任其在波浪上漂浮,但可取之处是波浪能自由地涌进流出,在这点上要比其他的普通船安全多了。有趣地是筏上还竖起了帆、用上了撸。崂山海边的渔民至今仍用其来征服渤海波浪从事着渔业。


17.九水村落,
图片解说词:作巢于崂山山麓的九水部落是樱桃和梨的有名之地。朝南的三棱形的屋顶有规则的陈列,仅用石墙围起来的景色也物语着他们整然有序的家属制度。因为没有土地只能在山的斜面中开拓出阶梯式的田地非常美丽。


18.崂山的山势,
图片解说词:崂山之胜在于山势之雄,峥嵘巍峨压着胶州湾才是此山存命的根本之处,东瀛之水远远地联结海湾,眺望朝晕落日是青岛郊外唯一的游览地。


19.崂山


20.


21.


22.


23.白云洞


24.白云洞位于崂山东部海滨,从雕龙嘴踏石级至山腰北去,过逍遥径,经老君洞,再攀一段石阶,即至白云洞。


25.招牌之起源,
图片解说词:人的经济行为进化至称为买卖这样的模式不知已经过了几千年了。
表示发售这样的意志恐怕是从现物标识开始,进而又用绳圈吊挂在屋檐下也许就成了招牌的起源吧。往往在支那的乡下可以发现此类原始的标识,但添上香烟的空盒还是非常有趣的。


26.中国妇女在河边洗衣,
图片解说词:洗濯 “春联开始褪色的时候,翠色在清澈的水边发出诱惑。从井端会议这词来源就知是和“水”及“女”不可分的。稍微有些浑浊的江边集合了前来洗濯之群,与其说洗濯的劳苦还不如饶舌的兴趣为主。特别是对这些犹如关在垂笼中的支那妇女更是伴有无比的愉悦,这些女人尖换声中村中的家常里短比无线广播更快的传播开了。”


27.归家之路,
图片解说词:

用仅有的微小利润换来了日用品,从镇上归来的父亲的脸上不由地浮现微丝地笑容。

出来迎接的爱儿及家犬天真烂漫地围着父亲。

但这融入自然的幸福仿佛是仅限于这一瞬间的喜悦。

脊后就是被连续的战争所极度榨取后残渣似的极贫生活在阴惨地等着。

也许革命社会的转机就无意中在这土生的农民阶级的忍从中酝酿出深厚根基的信仰了。



28.水烟管


29.玄阳洞


30.帆与独轮车


31.独轮车